ゆめ か うつつ か
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
直訳してみた。
*
石が好き、
といっても別に宝石好きなわけではなく、奇岩に執着するようなマニアでもない。ただ旅先、川原とか海とか山とかで綺麗な石や趣きのある小石を見かけるとつい拾ってしまうくらいの、ライトな石好き。
女子なら誕生石やパワーストーンなんて話題も耳にすることもあるだろう、こういう知識は男女で格差あるよね野球とか競馬みたいに。でもわたしが石を好きなのはそんなマジカルでスピリチュアルな要素じゃなくて、もっとマテリアル、メモリアルな要素。
石は硬くて壊れにくい、不変性、永遠性を感じさせる。いつかは腐り溶ける肉体を持つ身としては、変わらないものが羨ましいのかもしれない。記念や記憶の象徴によく石が選ばれるのも、きっとそう。。
*
石が好き、
といっても別に宝石好きなわけではなく、奇岩に執着するようなマニアでもない。ただ旅先、川原とか海とか山とかで綺麗な石や趣きのある小石を見かけるとつい拾ってしまうくらいの、ライトな石好き。
女子なら誕生石やパワーストーンなんて話題も耳にすることもあるだろう、こういう知識は男女で格差あるよね野球とか競馬みたいに。でもわたしが石を好きなのはそんなマジカルでスピリチュアルな要素じゃなくて、もっとマテリアル、メモリアルな要素。
石は硬くて壊れにくい、不変性、永遠性を感じさせる。いつかは腐り溶ける肉体を持つ身としては、変わらないものが羨ましいのかもしれない。記念や記憶の象徴によく石が選ばれるのも、きっとそう。。
PR