Jの項UP

久々にこういう文体で書いた。昔はこんな感じで真面目に書いてたんだけどさあ…やたら回りくどくなっちゃうんだよねあたし、回りくどいのもキライではないけど、少なくともウェブではどんどん要らないものをそぎ落とさないと（あたしが）読みにくいのでイヤ。

船の中に指が…の話の出典は漢書か後漢書か三国志（演義ではなくて正史のほう）。本あたるの面倒だったから漢文間違えてる気満々です。後でこっそり直します。中国史書のリアリズムに一時期憧れていろいろ真似したことがあるけどあの淡々とした文字列に秘められたたった一文字の漢字が表す情感とか、全然たちうちできねーと思う。

ほんとは全然違う「日本人化」について語ろうと思ってたけどそれは扱いが難しいので手っ取り早く簡単なほうに傾いた。というか本当にこれを創作というのは後ろめたいがでも創作ということにしておく。肉はスタート地点から目標を間違っちゃってるのが傍目からも明らかだったのだが・しかしそういう間違いは自分で気付かないとね。気付いたときには時既に遅しってことが往々にしてあるけどね。まあいずれにせよ「もうダメだ」って思ったとこからが始まりだ。