桂花に寄せて

　　
きんもくせいの木が庭にあるので、これが咲くと秋が来たなあと思う。

もくせいの花は中国では桂花とよばれて、お茶やお酒の香り付けに使われている。ストレス緩和の作用があるそうで、確かに街中でふとこの香りをかぐとほっとするものね。

明るい月の夜にきんもくせいの香りがこぼれてくると、桂花庭院月紛々・・・っていう高啓の漢詩を思い出す。
月夜にきんもくせいの香りがただようなか、ほろよいでひと枝おりとれば、たちまち袖に香りが満ちる、という内容なんだけど、現代の衣はいたって実用的で、袖も裾もないので香りを孕むこともできないのがさみしい。

＊

題桂花美人

桂花庭院月紛紛　　　
按罷霓裳酒半醺　　　
折得一枝携満袖　　　
羅衣今夜不須熏