天使の接吻

手前が天使之吻(エンジェルキッス）、奥は瘋狂島(クレイジーアイランド）。名前でオーダーしたのは言うまでもない。

天使之吻はカルーア系、瘋狂島はトロピカル系だった。この店、わたしがかつて住んでた場所から徒歩三分のとこに出来てて、なんかチクショー！と思った。
田んぼと牛しか無かった地元をおん出て十年経ったらおらが小学校が六本木ヒルズになってた、みたいな衝撃に近いかな。


ちなみに中国語でカクテルは鷄尾酒という。直訳にも程があるのは否めないがまあしかし、ヂーウェイジョウと発音すればなんとなくオシャレに…も思えないか。