ゆあーしょっく！

北斗の缶。

　「誰かが愛を信じさせてやらねば！」　

この場面をパッケージにチョイスしたということに、あいむしょっく！

宇宙食的アイスクリーム

ｍが土産にくれた。

　スペースアイスクリーム。　バニラ味。

ｍ「『バニラアイスクリーム』と、『アイスクリーム』があったの」

どういう構成だ・・・・・・！

味見はまだ。食べたら追記しにきます。

大豆と小豆のコラボレーション

　杏仁味のときも思ったが、ナッツ類だし、味の相性はいいとおもう。ただ、おしるこのあのやけつくような甘さが再現されているので、おしるこが苦手なひとはやめたほうがいい。

しかしどんどん出してくるな！

意味は『古英語でチョークが取れる土地』

チェルシー（ロンドンの地名）。愛らしい語感から日本でキャンデーの名になったらしい。

　チェルシー飲料とチェルシーチョコレート。魔が差して買った。飲料のほうは、正直その液体がチェルシー味かどうかは判別できなかった。控えめに言ってひたすら甘い。控えないで表現すれば、おしるこに練乳と白砂糖を飽和量限界まで溶かし込んだような甘み。甘くて重い。

チョコとの相性は良かったと思う。それだけに飲料のほうは……、残念だ。

月餅と書いてユエピンと読む

日本語だと音が濁りまくるのに、中国語になると一気に優雅な発音。
中国語のなかに、日本語のいわゆる濁音は無いので、あちらのかたは日本語の清音と濁音の聞き分けが非常にむつかしいらしい。「ばか」が「ぱか」になる原理。

　月餅（yue ping）の季節／中秋節なので、チャイナカフェでパールミルクと一緒にいただいてみた。日本で月と言えばウサギだが、中国で月といえばヒキガエルだ。そのむかし嫦娥 chang e という女が弓の名手である英雄の夫を裏切り、長命の薬をひとりじめして月に昇天したが、罰としてヒキガエルの姿に化した。

ひとりじめの罰で、日本でもっともポピュラーなのは『龍の子太郎』だろう、鮎をひとりじめした孕み女が龍と化して龍の子太郎を産む。

ギリシャ神話ではさしずめゴルゴンといったところか、罰として下される姿がすべからく両生類・爬虫類のたぐいなのは、人から忌み嫌われる象徴だからなんだろう。